ADGM ve Al Maryah Adası'ndaki (Abu Dabi) şirketler için web siteleri
ADGM kendi mahkemelerini işletir ve kamuya açık sicil yayımlar; bu yüzden oradaki bir şirket sitesi resmî kayıtlara karşı okunur. Doğruluk gösterişten daha önemlidir.

Abu Dhabi Global Market (ADGM), Abu Dabi'nin finansal serbest bölgesidir; Al Maryah Adası'nda ve Nisan 2023'ten beri Al Reem Adası'nda kendi otoriteleri ve doğrudan uygulanan İngiliz ortak hukuku ile faaliyet gösterir. Bir ADGM şirketinin sitesi tüzel kişilik ve düzenleyici durumunu birebir belirtmeli, İngilizceyle başlamalı ve uyum incelemesinden geçmelidir. Tooba Web bu siteleri İstanbul'dan uzaktan kurar.
Son güncelleme:
Temel bilgiler
- ADGM, Ekim 2015'in sonlarında açıldığını söylüyor.
- ADGM'nin 24 Nisan 2023'teki genişlemesi Al Reem Adası'nı ekleyerek toplam alanı 14,38 milyon m2'ye çıkardı.
- ADGM, 2013 tarihli 4 sayılı Abu Dabi Kanunu uyarınca kurulmuştur ve İngiliz ortak hukukunu doğrudan uygular.
- ADGM'nin otoriteleri Kayıt Otoritesi, FSRA, ADGM Mahkemeleri ve ADGM Authority'dir.
- ADGM, 2026'nın ilk yarısı sonunda 13.974 aktif lisans ve 49.027 kişilik iş gücü bildirdi.
- Eski adı Sowwah Adası olan Al Maryah Adası 2012'de halka açıldı.
ADGM ve Al Maryah Adası nedir?
ADGM, Abu Dabi Emirliği'nde bir finansal serbest bölgedir ve Al Maryah Adası başladığı yerdir. Kendi sitesi, Ekim 2015'in sonlarında açıldığını ve 24 Nisan 2023'teki genişlemenin Al Reem Adası'nı ekleyerek toplam alanı 14,38 milyon m2'ye çıkardığını söylüyor. ADGM, federal mevzuat ve 2013 tarihli 4 sayılı Abu Dabi Kanunu uyarınca, kendi medenî ve ticarî hukukuyla kurulmuştur.
Wikipedia, eski adı Sowwah Adası olan Al Maryah Adası'nı Abu Dabi'nin 2012'de halka açılan merkezî iş bölgesi olarak tanımlıyor. ADGM, bölgenin simge yapıları arasında ADGM Square, The Galleria, Four Seasons Hotel Al Maryah, Rosewood Abu Dhabi ve Cleveland Clinic'i anıyor.
ADGM kuruluşlarını hangi otoriteler düzenler ve lisanslar?
ADGM'nin dört organı vardır ve bir web sitesi sahibi için en önemli ikisi Kayıt Otoritesi ile Finansal Hizmetler Düzenleme Otoritesi'dir (FSRA). ADGM, finansal kuruluşlarının, her kayıtlı kuruluş için geçerli olanlara ek olarak belirli FSRA yükümlülükleri taşıdığını söylüyor.
| Organ | ADGM'ye göre rolü |
|---|---|
| Kayıt Otoritesi (Registration Authority) | Tüzel kişilerin kaydı, kuruluşu ve lisanslanması |
| FSRA | Finansal hizmetler için düzenleyici çerçeve ve gözetim |
| ADGM Mahkemeleri | İngiliz ortak hukukunu uygulayan ilk derece ve istinaf mahkemeleri |
| ADGM Authority | Stratejik ve destek işlevleri |
ADGM'de hangi tür kuruluşlar çalışıyor?
ADGM topluluğunu finansal işletmeler, finansal olmayan işletmeler, özel amaçlı şirketler ve perakende olarak sınıflandırır. Aşağıdaki örnekler iş alanları sayfasındaki başlıkları izliyor.
- Finansal: bankacılık ve para hizmetleri, sermaye piyasaları, varlık ve servet yönetimi, fintech ve dijital varlıklar
- Finansal olmayan: şirket genel merkezleri ve hazine, aile ofisleri, profesyonel hizmet sağlayıcıları ve teknoloji girişimleri
- Özel amaçlı şirketler, ayrıca mağazalar, yeme-içme ve konaklama
ADGM'nin 8 Eylül 2026 tarihli duyurusu, 2026'nın ilk yarısı sonunda Al Maryah ve Al Reem genelinde 13.974 aktif lisans ve 49.027 kişilik bir iş gücü bildiriyor. Bu karışım, okurların kurumsal yatırımcılardan adadaki mağaza ve kliniklerden yararlanan sakinlere kadar uzandığını düşündürüyor.
ADGM şirketinin web sitesi neleri doğru yapmalı?
Site, kamuya açık kayıtla örtüşmeli ve yalnızca uyum biriminin onayladığı şeyleri söylemelidir. ADGM, finansal hizmet firmalarının listesi dahil kamuya açık sicil tutar; bu yüzden her ziyaretçi bir ismi ve durumu kontrol edebilir. Sayfa ile sicil arasındaki uyumsuzluk özensiz görünür.
| İş ihtiyacı | Web sitesi ne yapmalı |
|---|---|
| Kim olduğunuzu göstermek | Kayıtlı yasal unvanı ve kuruluş türünü ADGM'nin kaydettiği şekliyle aynen kullanmak |
| Faaliyetinizi anlatmak | Yalnızca lisansınızın izin verdiğini, uyum görevlinizin onayladığı ifadelerle anlatmak |
| Ortaklara ulaşmak | İngilizceyle başlamak; ortakların tercih ettiği yerde Arapça sayfalar eklemek |
| Ulaşılabilir olmak | Web formunun yanı sıra adı belli bir iletişim yolu sunmak |
Düzenleyici açıklamalar yazmıyoruz. İçeriğinize hangi kuralların uygulandığı, FSRA'ya veya bir avukata sorulacak bir sorudur.
Adadaki mağazalar, klinikler ve oteller için ne söylenebilir?
Kapıdan gelen ziyaretçilere hizmet eden işletmelerin farklı bir siteye ihtiyacı vardır: önce çalışma saatleri, yol tarifi ve randevu gelir. ADGM perakende ve yeme-içmeyi bir iş alanı olarak listeliyor; Wikipedia ise adadaki The Galleria alışveriş kompleksini, Cleveland Clinic Abu Dhabi'yi ve iki beş yıldızlı oteli anlatıyor. Harita kayıtları yalnızca orada gerçek bir adresi olan işletmeye uygundur ve biz de yalnızca bu durumda kuruyoruz.
Sağlık ve finansın ikisinde de reklam kuralları vardır; bu yüzden tedaviler veya yatırımlar hakkındaki ifadeler önce ilgili otoriteyle netleştirilmelidir. ADGM'nin Al Reem tarafı konutları ve okulları da ekler; bunlar da aynı özeni gerektirir.
İstanbul'dan uzaktan teslimat bir ADGM firması için nasıl işler?
ADGM şirketi bizimle tamamen çevrimiçi çalışır ve inceleme döngüsü sizin uyum onayınız etrafında kurulur. Tooba Web, İstanbul'daki Tuba Yazılım'ın markasıdır; BAE'de ofisimiz, personelimiz veya Google İşletme Profilimiz yok. İstanbul Abu Dabi'den bir saat geride olduğundan görüntülü görüşme normal bir iş gününe sığar.
Taslaklar bağlantı olarak gelir, yorumlar tek bir WhatsApp konuşmasına (+90 216 393 10 07) veya e-postaya gider ve her revizyon turu bir sonrakine geçmeden önce kayda alınır. Ödeme fatura ve banka havalesiyle yapılır. İş web tasarım, barındırma ve SSL ve arama optimizasyonunu kapsar.
Sık sorulan sorular
ADGM ile Al Maryah Adası arasındaki fark nedir?
Al Maryah Adası, ADGM'nin başladığı fiziksel adadır. ADGM ise kendi otoriteleri ve İngiliz ortak hukuku olan finansal serbest bölgedir. 24 Nisan 2023'ten beri yargı yetkisi Al Reem Adası'nı da kapsıyor; dolayısıyla bir ADGM adresi artık iki adadan birinde olabilir. Lisansınız için hangisinin geçerli olduğunu Kayıt Otoritesi'ne sorun.
Bir ADGM firmasının web sitesinde neleri yayımlayabileceğine kim karar verir?
Önce, düzenleyicinin yayımladığı kuralların rehberliğinde uyum biriminiz karar verir; son sözü düzenleyici söyler. ADGM, finansal kuruluşların her kayıtlı kuruluş için geçerli olanlara ek olarak FSRA yükümlülükleri taşıdığını söylüyor. Biz hukuk danışmanı değil web tasarımcısıyız; bu yüzden bir inceleme adımı ekliyor, yorumu uyum görevlinize veya bir avukata bırakıyoruz.
Web sitesi İngilizce yanında Arapça da olabilir mi?
Evet. ADGM İngiliz ortak hukukunu uyguladığı için doğal ana dil İngilizcedir. Arapça sayfalar, onları tercih eden ortaklara, tedarikçilere ve çalışanlara uygundur; iki sürümü sağdan sola düzenler dahil birlikte kuruyoruz. Sizin tarafınızda akıcı bir okur, yayından önce Arapçayı onaylı İngilizce metinle karşılaştırmalıdır.
Al Maryah Adası'nda ofisiniz var mı?
Hayır. Tooba Web, İstanbul'daki Tuba Yazılım'ın markasıdır ve yalnızca uzaktan çalışır. Al Maryah Adası'nda veya BAE'nin başka bir yerinde ofisimiz, personelimiz, adresimiz veya Google İşletme Profilimiz yok; ADGM, otoriteleri veya oradaki herhangi bir firmayla da bağımız yoktur. Her şey görüntülü görüşme, WhatsApp ve paylaşılan bağlantılarla olur.
Firmam için müşteri portalı yapabilir misiniz?
Özel web uygulamaları ve paneller yapıyoruz; örneğin belge paylaşım alanı veya iç raporlama ekranı gibi, önce yazılı olarak kapsamlandırılarak. Müşteri parası veya yatırım tavsiyesi gibi düzenlemeye tabi faaliyete dokunan her şey, iş başlamadan önce uyum onayınızı gerektirir. Online mağaza, mobil uygulama veya bulut altyapısı projeleri yapmıyoruz.
İlgili sayfalar
- Dubai ve BAE işletmeleri için web tasarım
- İşletme web siteleri için web hosting, SSL ve güvenlik
- Dubai ve BAE'deki İşletmeler İçin SEO Hizmetleri
- Abu Dabi'deki şirketler için web siteleri
- Dubai DIFC'deki şirketler için web sitesi tasarımı
- Abu Dabi Masdar City'deki şirketler için web siteleri
- Abu Dabi Saadiyat Adası'ndaki işletmeler için web siteleri
Kaynaklar
Kendi işletmeniz için örnek bir tasarım görün
Yüzlerce sektörden kurgusal örnek tasarımlara göz atın. Kendi işletme türünüzü göremediniz mi? WhatsApp'tan ne iş yaptığınızı yazın, size ücretsiz ve bir yükümlülük olmadan örnek bir tasarım hazırlayalım.

