Dubai ve BAE işletmeleri için web tasarım

İyi bir işletme web sitesi nelere ihtiyaç duyar?

• Net bir ilk ekran. Ziyaretçi, ne yaptığınızı, kimin için yaptığınızı ve size nasıl ulaşacağını birkaç saniye içinde görmelidir.
• Telefon öncelikli yerleşim. Pek çok ziyaretçi telefonla gelir; bu yüzden önce küçük ekran sürümünü tasarlar, ardından büyük ekranlara genişletiriz.
• Görünür iletişim yolları. Tek dokunuşla çalışan bir WhatsApp düğmesi ve telefon numarası.
• Size ait içerik. Genel dolgu metinler yerine gerçek fotoğraflar, somut hizmet açıklamaları ve müşterilerin size sorduğu ayrıntılar.
• Hız. Doğru boyutlandırılmış görseller ve az sayıda gereksiz script; böylece sayfalar mobil veriyle hızlı açılır.
• Google'ın okuyabileceği yapı. Her ana hizmet için bir sayfa, net başlıklar ve açıklayıcı sayfa başlıkları.
• Okunabilir tasarım. Yeterli kontrast, rahat okunan yazı boyutu ve basılabilecek kadar büyük düğmeler.

Bir tasarım projesi nasıl ilerler?

1. İşletmenizi ve hedeflerinizi WhatsApp'ta anlatırsınız.
2. Sayfaları, dilleri ve özellikleri yazılı bir teklifte netleştiririz.
3. Ana sayfaları sıfırdan tasarlar ve bir önizleme bağlantısı paylaşırız.
4. Siz yorum yaparsınız, biz revize ederiz. Tasarım onaylandıktan sonra geliştirmeye geçeriz.
5. Gerçek cihazlarda test eder, ardından hosting ve SSL kurulumunu yapıp yayına alırız.

Geliştirme aşaması, web sitesi geliştirme rehberimizde daha ayrıntılı ele alınır.

Başlamadan önce neler hazırlanmalı?

• Varsa logo dosyaları (tercihen vektörel) ve marka renkleri.
• Tanıtmak istediğiniz hizmetlerin önem sırasına göre listesi.
• İş yerinizin, ekibinizin veya çalışmalarınızın fotoğrafları. Hiç yoksa bunu erkenden söyleyin, biz de buna göre plan yapalım.
• Elinizde hazır bulunan metinler (İngilizce, Arapça ya da her ikisi).
• Beğendiğiniz iki üç web sitesi ve beğenmediğiniz bir site; nedenini de bir cümleyle belirtin.
• Alan adının kime ait olduğu ve sizin tarafınızda kararları kimin onaylayacağı.
• Sektörünüzün bir web sitesinde zorunlu tuttuğu bilgiler; örneğin lisans veya kayıt bilgileri. Hangisinin geçerli olduğunu ilgili makama ya da bir avukata danışın.

Kaçınılması gereken hatalar

• Rakiplerinizin sitelerine benzeyen bir şablon seçmek.
• Az sayıda faydalı sayfa yerine çok sayıda içeriği zayıf (ince) sayfa yayımlamak.
• İletişim bilgilerini sayfa altbilgisine ya da bir formun arkasına saklamak.
• Siteyi yavaşlatan ağır videolar veya aşırı büyük görseller kullanmak.
• Makine çevirisi Arapçayı, ana dili Arapça olan biri kontrol etmeden yayına almak.
• Sektörünüzün kurallarını göz ardı etmek. Sağlık ve gayrimenkul reklamları, kişisel veriler ve çerez onayı, gereklilikleri ilgili makamdan ya da bir avukattan teyit etmeniz gereken örneklerdir.
• Yayına almayı işin sonu saymak. Bir sitenin sonrasında da güncel içeriğe ihtiyacı vardır.

İngilizce ve Arapça siteler: RTL hususları

Arapça sağdan sola yazılır; dolayısıyla iki dilli bir site, çevrilmiş metinden fazlasıdır. Tüm yerleşimin aynalanması gerekir.

• Aynalanmış yerleşim. Gezinme, hizalama, ilerleme adımları ve ileri işaret eden oklar Arapça sürümde tamamen tersine döner.
• Tipografi. Ekranlar için tasarlanmış bir Arapça yazı tipi seçin ve Latin metne göre daha fazla satır yüksekliği bırakın.
• Karışık metin. Arapça cümleler içindeki telefon numaraları, marka adları ve İngilizce terimler, bilinçli biçimde ele alınmazsa yanlış sırada görünebilir.
• Rakamlar. Batı rakamlarını (0-9) mı yoksa Arap-Hint rakamlarını mı kullanacağınıza karar verin ve seçimi tutarlı biçimde uygulayın.
• Ayrı adresler. Her dile kendi URL'sini verin, sürümleri birbirine bağlayın ve görünür bir dil değiştirici sunun.
• Metin içeren görseller. Resmin içine gömülü metinler her dil için yeniden hazırlanmalıdır.

İngilizce ve Arapça yazıyoruz. Arapça metinler yapay zekâ desteğiyle hazırlanıp düzenlendiği için hukuki, tıbbi ya da sözleşmeye ilişkin ifadelerin sizin tarafınızda ana dili Arapça olan biri tarafından gözden geçirilmesini öneriyoruz.

Uzaktan nasıl çalışıyoruz?

Bizi ziyaret etmenize hiçbir zaman gerek kalmaz. Tasarımlar, kendi cihazlarınızda açtığınız bağlantılar olarak size ulaşır. Geri bildirim en iyi, tek mesajda gönderilen numaralı bir liste olarak işler; biz de maddeler halinde tek tek yanıtlarız. İstanbul BAE'nin yalnızca bir saat gerisinde olduğu için sabah gönderilen bir soru genellikle aynı gün yanıtlanır. Bize yazmadan önce tarzımızı değerlendirmek için kurgusal örnek tasarımlara göz atabilirsiniz.