Dubai DIFC'deki şirketler için web sitesi tasarımı

Dubai Uluslararası Finans Merkezi'nin kendi düzenleyici kurumu ve kendi mahkemeleri vardır; bu yüzden oradaki bir firmanın web sitesi, Dubai'deki çoğu siteden daha fazla uyum sorusu taşır.

AI-generated illustration of a modern arched office building and plaza in a financial centre

Kısa cevap

Dubai Uluslararası Finans Merkezi (DIFC), Dubai'de kendi düzenleyici kurumu Dubai Finansal Hizmetler Otoritesi (DFSA) ve İngilizce çalışan kendi ortak hukuk (common law) mahkemeleri olan bir finans serbest bölgesidir. DIFC firmasının web sitesi doğru, öncelikle İngilizce olmalı ve firmanın uyum sorumlusu tarafından gözden geçirilmelidir. Tooba Web bu tür siteleri İstanbul'dan uzaktan tasarlar ve mevzuat danışmanlığı vermez.

Son güncelleme: 2026-10-18

Temel bilgiler

DIFC, 2004'te kurulduğunu ve İngilizce yazılmış kendi kanunları olduğunu belirtiyor.
2004'te kurulan Dubai Finansal Hizmetler Otoritesi, DIFC içinde ve DIFC'den sunulan finansal hizmetleri düzenler.
DIFC Mahkemeleri, 2004 tarihli Dubai Kanunu No. 12 ve DIFC Kanunu No. 10 uyarınca kurulmuştur ve İngilizce çalışır.
DIFC, 2026 Haziran sonu itibarıyla 10.000 aktif kayıtlı şirketi aştığını bildirdi.
Perakende ve yeme-içme uzantısı Gate Avenue 2018'de açıldı.

Dubai Uluslararası Finans Merkezi nedir?

DIFC, Dubai'de İngilizce yazılmış kendi medeni ve ticari kanunları olan bir finans serbest bölgesidir. Wikipedia onu BAE anayasal çerçevesi içinde bağımsız bir yargı alanı olarak tanımlıyor; DIFC'nin kendi sitesi de 2004'te kurulduğunu belirtiyor. Yönetim organı DIFC Otoritesi'dir.

DIFC, 2026 Haziran sonunda ilk kez 10.000 aktif kayıtlı şirketi aştığını, 2025'te bu sayının 8.844 olduğunu ve 2025 için 50.200 profesyonelden oluşan bir iş gücü bildirdiğini söylüyor. Sektörleri arasında finansal hizmetler, fintek, yapay zeka, inovasyon ve aile şirketleri yer alıyor; perakende ve yeme-içme uzantısı Gate Avenue 2018'de açıldı.

DIFC içinde hangi düzenleyici kurum ve mahkemeler geçerlidir?

Dubai Finansal Hizmetler Otoritesi (DFSA) DIFC içinde ve DIFC'den sunulan finansal hizmetleri düzenler; DIFC Mahkemeleri ise medeni ve ticari uyuşmazlıklara bakar. DFSA 2004'te kurulmuştur ve bölge içinde bankacılık, menkul kıymetler, varlık yönetimi, sigorta, fonlar, İslami finans ve kara para aklamayı önleme kurallarını kapsadığı belirtilir.

Kurum	Rol	Kaynaktaki ayrıntı
DIFC Otoritesi	Başlıca yönetim organı	Wikipedia
DFSA	Finansal hizmetler düzenleyicisi	2004'te kuruldu
DIFC Mahkemeleri	Medeni ve ticari uyuşmazlıklar	Dubai Kanunu No. 12 (2004); DIFC Kanunu No. 10 (2004)

Mahkemeler ortak hukuk sistemiyle İngilizce çalışır; taraflar yazılı olarak anlaşarak bu mahkemeleri seçebilir.

DIFC şirketlerinin ayrıca DET lisansına ihtiyacı var mı?

DIFC firmaları DIFC çerçevesi içinde lisanslanır; Dubai portalı ise anakara lisanslamasını Ekonomi ve Turizm Dairesi'ne (DET) bırakır. Portal anakarayı serbest bölgeler dışındaki tüm alanlar olarak tanımlar. 2025 tarihli 11 sayılı Yürütme Konseyi Kararı serbest bölge şirketlerinin DET izinleriyle Dubai'nin başka yerlerinde faaliyet göstermesine izin verir, ancak DIFC lisanslı finans kuruluşlarını kapsam dışı bırakır.

Bu istisna, DIFC lisanslı bir finans kuruluşunun nerede faaliyet gösterebileceğini etkilediği için durumunuza göre bir avukatın yorumlaması gereken türden bir ayrıntıdır. Biz bunu yalnızca soruyu sormanız için anıyoruz; ilgili kurumdan veya bir avukattan teyit alın.

Düzenlemeye tabi firmalar web sitesinden ne bekler?

Bir DIFC web sitesi, firmanın kim olduğunu, ne yaptığını ve hangi düzenleyici kurumun denetiminde olduğunu açık bir İngilizceyle doğru biçimde belirtmelidir. DFSA'nın web sitesi içeriği veya finansal tanıtım konusundaki özel kurallarını doğrulamadık; bu yüzden uyum sorumlunuzun yayından önce her sayfayı gözden geçirmesini öneriyoruz.

Onaylı ifadelerin bulunmasını ve güncellenmesini kolaylaştıran bir sayfa yapısı
Uyum biriminin başlıkları, iddiaları ve yasal uyarıları onayladığı bir inceleme adımı
Müşterilerin tercih ettiği yerlerde, çevrilmiş ve İngilizce metinle karşılaştırılmış Arapça sayfalar
Güvenli barındırma ve SSL; yalnızca web formundan ibaret olmayan net bir iletişim yolu

Yasal uyarı yazmayız ve mevzuatı yorumlamayız. Bizim işimiz, sizin onayladığınız metnin etrafındaki tasarım, yapı, hız ve arama kurulumudur.

İstanbul'daki bir ekip DIFC müşterisiyle nasıl çalışır?

DIFC müşterileriyle İstanbul'dan, harici bir web stüdyosu olarak çalışıyoruz ve bu, onay ağırlıklı bir süreçle uyumludur. BAE'de ofisimiz, personelimiz veya Google İşletme Profilimiz yoktur; DIFC Otoritesi, DFSA veya oradaki herhangi bir firmayla bağlantımız da bulunmaz. Saat farkı bir saattir.

Taslaklar paylaşılan bağlantılarla gelir; uyum sorumlunuz yorumlarını WhatsApp'tan (+90 216 393 10 07) veya e-postayla iletebilir. Değişiklikler bir sonraki turdan önce kayda geçirilir. Web sitesi geliştirme, barındırma ve güvenlik ve özel yazılım sayfalarına bakın.

Sık sorulan sorular

DIFC ne anlama gelir?

DIFC, Dubai Uluslararası Finans Merkezi (Dubai International Financial Centre) demektir. İngilizce yazılmış kendi kanunları, Dubai Finansal Hizmetler Otoritesi adlı bir düzenleyicisi ve ortak hukuk çerçevesini uygulayan ayrı bir mahkeme sistemi, yani DIFC Mahkemeleri olan, Dubai'deki bir finans serbest bölgesidir.

DIFC'deki finans firmalarını kim düzenler?

2004'te kurulan Dubai Finansal Hizmetler Otoritesi, DIFC içinde ve DIFC'den sunulan finansal hizmetleri düzenler. Kamuya açık tanımlar bankacılık, menkul kıymetler, varlık yönetimi ve sigorta gibi alanları kapsar. Faaliyetiniz için geçerli kuralları doğrudan DFSA'dan kontrol edin.

Ajansınız web sitemi mevzuata uygunluk açısından kontrol edebilir mi?

Hayır. Biz web tasarımcılarıyız; hukuk veya uyum danışmanı değiliz. Onaylı ifadelerin kolayca incelenip güncellenebileceği bir site yapısı kurabiliriz, ancak içeriğin DFSA veya diğer gereklilikleri karşıladığını uyum sorumlunuz ya da bir avukat teyit etmelidir.

DIFC'de ofisiniz var mı?

Hayır. Tooba Web, İstanbul'daki Tuba Yazılım'ın bir markasıdır ve uzaktan çalışır. BAE'de ofisimiz, personelimiz, adresimiz veya Google İşletme Profilimiz yoktur; DIFC Otoritesi veya herhangi bir DIFC şirketiyle de ilişkimiz bulunmaz. Çalışmamız yalnızca çevrimiçidir.

Web sitesi İngilizce yanında Arapça da olabilir mi?

Evet. DIFC'de iş İngilizce yürütülür, ancak birçok firma müşterileri ve ortakları için Arapça sayfalar da ister. İki sürümü birlikte hazırlıyoruz ve yayından önce sizin tarafınızdan Arapçayı iyi bilen birinin metni onaylı İngilizce ile karşılaştırmasını öneriyoruz.