Dubai'deki işletmeler için web sitesi tasarımı

Dubai şirketleri aynı anda sakinlere, ziyaretçilere ve yurt dışındaki alıcılara satış yapar. Onların web sitelerini İstanbul'dan hazırlıyoruz; emirlikte ofisimiz yok.

AI-generated illustration of the Dubai skyline and Sheikh Zayed Road at dawn

Kısa cevap

Dubai'deki bir işletmenin web sitesi, İngilizce ve çoğu zaman Arapça konuşan, uluslararası ve ağırlıklı olarak yabancı uyruklu bir kitleye hizmet etmeli ve WhatsApp ile talepte bulunmayı bir form kadar kolay hale getirmelidir. Tooba Web bu tür siteleri Dubai'nin bir saat gerisindeki İstanbul'dan uzaktan tasarlar ve geliştirir; Dubai'de ofisi yoktur.

Son güncelleme: 2026-10-18

Temel bilgiler

Petrol, 2018'de Dubai GSYH'sinin yüzde 1'inden azına katkıda bulundu (Wikipedia).
Dubai 1901'de kendisini serbest liman ilan etti.
JAFZA, Jebel Ali limanı çevresinde 1985'te kuruldu.
DMCC 2002'de kuruldu ve altın, elmas, çay ve kahve gibi emtialara odaklanır.
DIFC, kendi mahkemeleriyle İngilizce bir ortak hukuk çerçevesi işletir.
DXB 2024'te 92 milyondan fazla yolcuya hizmet verdi.

Dubai ekonomisi neyle bilinir?

Dubai ekonomisi petrolden çok ticaret, turizm, havacılık, finansal hizmetler ve gayrimenkulle tanınır. Wikipedia, petrolün 2018'de emirliğin GSYH'sine katkısının yüzde 1'in altında kaldığını (1990'da yüzde 24'tü) ve Dubai'nin 1901'de kendisini serbest liman ilan ettiğini bildiriyor.

Dubai Uluslararası Havalimanı (DXB) 2024'te 92 milyondan fazla yolcuya hizmet verdi ve uluslararası yolcular açısından dünyanın en yoğun havalimanı olarak anılıyor. Bir web sitesi için bu, birçok okuyucunun hâlâ yurt dışında olduğu, tedarikçileri, otelleri veya klinikleri karşılaştırdığı ve sizi ilk ekrana bakarak değerlendireceği anlamına gelir.

Dubai'de hangi serbest bölgeler ve kurumlar önemlidir?

Dubai'de bir anakara otoritesi ve her biri kendi lisans kurumuna sahip çok sayıda ayrı serbest bölge vardır. Tablo, müşterilerin sık andığı üçünü listeliyor.

Kurum	Nedir	Belirtilen bilgi
Jebel Ali Serbest Bölgesi (JAFZA)	Jebel Ali limanı çevresinde, DP World'e bağlı lojistik ve ticaret bölgesi	1985'te kuruldu; lisans türleri arasında ticaret, hizmet, sanayi ve lojistik var
DMCC	Jumeirah Lakes Towers çevresindeki emtia serbest bölgesi	2002'de kuruldu; altın, elmas, çay ve kahve ekosistemleri
DIFC	Kendi mahkemeleri olan finans serbest bölgesi	İngilizce ortak hukuk çerçevesi; bağımsız düzenleyici kurum DFSA

Anakara lisansları emirliğin ekonomi dairesi olan Ekonomi ve Turizm Dairesi (DET) tarafından verilir. Serbest bölge otoriteleri kendi lisanslarını verir. Hangisinin sizin için geçerli olduğunu ilgili kurumdan teyit edin.

Anakara mı serbest bölge mi: web sitesinde ne değişir?

Lisans türü, web sitenizin makul biçimde kime hitap edebileceğini değiştirir. BAE hükümet portalı, serbest bölge şirketlerinin anakara yargı yetkisi dışında olduğunu ve doğrudan anakara satışları için genellikle anakara lisansı veya onayı ya da lisanslı bir distribütör gerektiğini belirtir.

Metin yazmadan önce dört şey isteriz:

Lisansınızdaki tam ticari unvan ve onu veren kurum.
Dubai içindeki, BAE genelindeki ya da yalnızca yurt dışındaki müşterilere satış yapıp yapmadığınız.
Hizmetler sayfasının bunların dışında hiçbir iddia taşımaması için lisansın hangi faaliyetleri kapsadığı.
Sektörünüzün gerektirdiği, sizin veya bir avukatın teyit etmesi gereken düzenleyici ifadeler.

Dubai'deki bir işletmenin web sitesi neleri karşılamalıdır?

Dubai'deki bir işletmenin web sitesi öncelikle İngilizce çalışmalı, alıcılarınızın beklediği yerde Arapça sunmalı ve WhatsApp'ı ana iletişim yollarından biri olarak ele almalıdır. Resmî dil Arapçadır; İngilizce ise iş hayatında ve yabancı uyruklular arasında en çok kullanılan dildir.

Ticaret platformu Zbooni'nin yaptırdığı, 1.000 BAE sakinini kapsayan 2024 tarihli bir YouGov araştırması, katılımcıların yüzde 65'inin geçen yıl bir ürün veya hizmeti sormak için bir işletmeye WhatsApp'tan yazdığını buldu. Bir satıcı finanse ettiği için bunu yalnızca bir gösterge olarak değerlendirin.

Dubai Festivals and Retail Establishment tarafından yürütülen Dubai Alışveriş Festivali kabaca Aralık ayından Ocak sonuna kadar sürdüğünden perakendeciler ve oteller sayfalarını erkenden hazırlar. Downtown Dubai'nin güneyindeki Business Bay bölgesinde yer alan bir firmanın net bir yol tarifine ihtiyacı vardır.

Dubai'deki bir müşteri için İstanbul'dan uzaktan çalışma nasıl yürür?

Dubai'deki bir müşteri için uzaktan çalışma WhatsApp, paylaşılan dosyalar ve planlı görüşmelerle yürür. İstanbul UTC+3, Dubai UTC+4 olduğundan ve ikisi de yaz saati uygulamadığından, Dubai'de sabah yapılan bir görüşme bizim için de sabahtır.

Taslaklar, lisans ifadeleri sizin incelemeniz için işaretlenmiş halde geri gelir. Faturalar banka havalesiyle ödenir; ayrıntılar WhatsApp'ta (+90 216 393 10 07) kararlaştırılır. Kapsam web tasarımı, web sitesi geliştirme ve SEO sayfalarında anlatılmıştır. Online mağaza yapmıyoruz.

Sık sorulan sorular

Tooba Web'in Dubai'de ofisi var mı?

Hayır. Tooba Web, İstanbul'daki Tuba Yazılım'ın bir markasıdır ve tüm iş uzaktan teslim edilir. Dubai'de ofisimiz, personelimiz, adresimiz veya Google İşletme Profilimiz yoktur. Görüşmeler telefonla yapılır; iki şehir arasındaki bir saatlik fark ortak bir çalışma günü bırakır.

JAFZA veya DMCC şirketi için site tasarlayabilir misiniz?

Evet. Siteyi lisans faaliyetlerinize ve hedef pazarınıza göre tasarlıyoruz; metnin eşleşmesi için ticari unvanınızı ve lisans veren kurumu soruyoruz. Bölge kuralları farklıdır; neyi duyurabileceğinizi bölge otoritesinden veya bir avukattan teyit edin.

Dubai web sitesi İngilizce yanında Arapça da olmalı mı?

İngilizce BAE'de en çok kullanılan iş dilidir, bu yüzden genellikle önce gelir. Müşterileriniz, ihaleleriniz veya ortaklarınız bekliyorsa Arapçayı ekleyin. Sağdan sola yerleşimli, düzgün çevrilmiş bir Arapça sürüm ayrı bir iştir ve kapsamını yazılı olarak belirleriz.

Tek iletişim yöntemi olarak WhatsApp yeterli mi?

Genellikle hayır. Zbooni için yapılan bir YouGov araştırması, BAE'deki katılımcıların çoğunun işletmelerle iletişim için WhatsApp kullandığını buldu, ancak bir site ayrıca telefon numarası, e-posta ve gerekirse kısa bir form da göstermelidir. Satın alma ekipleri ve kurumsal alıcılar çoğunlukla e-postayı tercih eder.

Dubai'deki perakendeciler için online mağaza yapıyor musunuz?

Hayır. İşletme web siteleri, yazılım ve gösterge panelleri yapıyoruz ama e-ticaret mağazası yapmıyoruz. Bir perakendeci için mevcut mağaza platformunuza bağlanan veya WhatsApp talepleri alan katalog tarzı bir site hazırlayabiliriz; böylece müşteriler sepet ve ödeme adımı olmadan size hızla ulaşır.