تصميم مواقع للأعمال في دبي
تبيع شركات دبي في آنٍ واحد للمقيمين والزوار والمشترين في الخارج. نبني مواقعها من إسطنبول، وليس لنا مكتب في الإمارة.

يجب أن يخدم موقع نشاط في دبي جمهورًا دوليًا معظمه من المقيمين الوافدين بالإنجليزية وغالبًا بالعربية، وأن يجعل الاستفسار عبر واتساب سهلًا بقدر النموذج. يصمم Tooba Web (طوبى ويب) هذه المواقع ويبنيها عن بُعد من إسطنبول التي تتأخر عن دبي بساعة واحدة، وليس له مكتب في دبي.
آخر تحديث:
حقائق أساسية
- أسهم النفط بأقل من 1% من الناتج المحلي لدبي في 2018 (ويكيبيديا).
- أعلنت دبي نفسها ميناءً حرًا عام 1901.
- تأسست JAFZA عام 1985 حول ميناء جبل علي.
- تأسست DMCC عام 2002 وتركّز على السلع مثل الذهب والألماس والشاي والقهوة.
- يعمل DIFC وفق إطار قانون عام بالإنجليزية وله محاكمه الخاصة.
- استقبل مطار دبي الدولي DXB أكثر من 92 مليون مسافر في 2024.
بماذا يُعرف اقتصاد دبي؟
يُعرف اقتصاد دبي بالتجارة والسياحة والطيران والخدمات المالية والعقارات لا بالنفط. تذكر ويكيبيديا أن النفط أسهم بأقل من 1% من الناتج المحلي للإمارة في 2018 مقابل 24% في 1990، وأن دبي أعلنت نفسها ميناءً حرًا عام 1901.
استقبل مطار دبي الدولي (DXB) أكثر من 92 مليون مسافر في 2024، ويوصف بأنه أكثر مطارات العالم ازدحامًا بالمسافرين الدوليين. وهذا يعني للموقع أن كثيرًا من القراء ما زالوا في الخارج يقارنون بين الموردين أو الفنادق أو العيادات، وسيحكمون عليكم من الشاشة الأولى.
ما المناطق الحرة والجهات المهمة في دبي؟
في دبي جهة للبر الرئيسي ومناطق حرة كثيرة منفصلة، لكل منها جهة ترخيص خاصة بها. يعرض الجدول ثلاثًا يذكرها العملاء كثيرًا.
| الجهة | ما هي | الحقيقة المذكورة |
|---|---|---|
| المنطقة الحرة بجبل علي (JAFZA) | منطقة لوجستية وتجارية حول ميناء جبل علي، وهي جزء من موانئ دبي العالمية | تأسست عام 1985؛ وتشمل أنواع الرخص التجارية والخدمية والصناعية واللوجستية |
| DMCC | منطقة حرة للسلع حول أبراج بحيرات جميرا | تأسست عام 2002؛ ومنظومات للذهب والألماس والشاي والقهوة |
| DIFC | منطقة حرة مالية لها محاكمها الخاصة | إطار قانون عام بالإنجليزية؛ وجهة تنظيمية مستقلة هي DFSA |
تصدر رخص البر الرئيسي عن الجهة الاقتصادية في الإمارة، وهي دائرة الاقتصاد والسياحة (DET). وتصدر سلطات المناطق الحرة رخصها الخاصة. تأكدوا من الجهة المعنية لمعرفة ما ينطبق عليكم.
البر الرئيسي أم منطقة حرة: ما الذي يتغير في الموقع؟
يغيّر نوع الرخصة الجمهور الذي يصح أن يخاطبه موقعكم. تذكر بوابة حكومة الإمارات أن شركات المناطق الحرة خارج اختصاص البر الرئيسي، وأن البيع المباشر في البر الرئيسي يتطلب عمومًا رخصًا أو موافقات من البر الرئيسي أو موزعًا مرخصًا.
قبل كتابة النص نطلب أربعة أمور:
- الاسم التجاري الدقيق في رخصتكم والجهة التي أصدرتها.
- هل تبيعون لعملاء داخل دبي أم في أنحاء الإمارات أم في الخارج فقط.
- الأنشطة التي تغطيها الرخصة، حتى لا تدّعي صفحة الخدمات شيئًا خارجها.
- أي صياغة تنظيمية يشترطها قطاعكم، وعليكم أو على محامٍ التأكد منها.
ما الذي يجب أن يتعامل معه موقع نشاط في دبي؟
ينبغي أن يعمل موقع النشاط في دبي بالإنجليزية أولًا، وأن يوفّر العربية حيث يتوقعها مشترون لديكم، وأن يعدّ واتساب قناة تواصل رئيسية. العربية هي اللغة الرسمية، بينما الإنجليزية الأكثر استخدامًا في الأعمال وبين الوافدين.
وجد استطلاع YouGov لعام 2024 شمل 1,000 مقيم في الإمارات بتكليف من منصة التجارة Zbooni أن 65% منهم استخدموا واتساب للسؤال عن منتج أو خدمة لدى نشاط تجاري خلال العام الماضي. تعاملوا معه على أنه مؤشر فقط، لأن جهة تجارية موّلته.
يغطي مهرجان دبي للتسوق، الذي تنظمه مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة، تقريبًا الفترة من ديسمبر إلى أواخر يناير، لذا تجهّز متاجر التجزئة والفنادق صفحاتها مبكرًا. وتحتاج شركة في الخليج التجاري، المنطقة الواقعة جنوب وسط مدينة دبي، إلى اتجاهات واضحة.
كيف يجري العمل عن بُعد من إسطنبول لعميل في دبي؟
يجري العمل عن بُعد لعميل في دبي عبر واتساب والملفات المشتركة ومكالمات مجدولة. إسطنبول على التوقيت UTC+3 ودبي على UTC+4 ولا تعتمد أي منهما التوقيت الصيفي، فمكالمة الصباح في دبي تبقى صباحًا لدينا أيضًا.
تعود المسودات مع تمييز صياغة الرخصة لمراجعتكم. تُسدَّد الفواتير بتحويل مصرفي تُتفق تفاصيله على واتساب (+90 216 393 10 07). يرد نطاق العمل في صفحات تصميم المواقع وتطوير المواقع وتحسين محركات البحث. لا نبني متاجر إلكترونية.
الأسئلة الشائعة
هل لدى Tooba Web مكتب في دبي؟
لا. Tooba Web علامة تابعة لشركة Tuba Yazılım في إسطنبول، وتُنفَّذ كل الأعمال عن بُعد. ليس لدينا مكتب أو موظفون أو عنوان أو ملف نشاط تجاري على Google في دبي. تتم الاجتماعات بالاتصال، وفارق الساعة الواحدة بين المدينتين يترك يوم عمل مشتركًا.
هل تصممون موقعًا لشركة في JAFZA أو DMCC؟
نعم. نصمم الموقع حول أنشطة رخصتكم وسوقكم المستهدف، ونطلب اسمكم التجاري وجهة الترخيص ليتطابق النص معها. تختلف قواعد المناطق، لذا تأكدوا مما يجوز لكم الإعلان عنه من سلطة المنطقة أو من محامٍ.
هل ينبغي أن يكون موقع دبي بالعربية إضافةً إلى الإنجليزية؟
الإنجليزية هي الأكثر استخدامًا في الأعمال بالإمارات، ولذلك تأتي عادةً أولًا. أضيفوا العربية حين يتوقعها عملاؤكم أو المناقصات أو الشركاء. أما نسخة عربية مترجمة جيدًا بتخطيط من اليمين إلى اليسار فهي عمل منفصل نحدد نطاقه كتابةً.
هل يكفي واتساب وسيلة وحيدة للتواصل؟
عادةً لا. وجد استطلاع YouGov لصالح Zbooni أن معظم المشاركين في الإمارات استخدموا واتساب للتواصل مع الأنشطة التجارية، لكن ينبغي أن يعرض الموقع أيضًا رقم هاتف وبريدًا إلكترونيًا ونموذجًا قصيرًا عند الحاجة. فكثيرًا ما يفضّل فريق المشتريات والمشترون من الشركات البريد الإلكتروني.
هل تبنون متاجر إلكترونية لتجار التجزئة في دبي؟
لا. نبني مواقع للأعمال وبرمجيات ولوحات معلومات، لكن لا نبني متاجر تجارة إلكترونية. لتاجر التجزئة يمكننا بناء موقع بنمط الكتالوج يربط بمنصة متجركم الحالية أو يستقبل استفسارات واتساب، فيصل إليكم العملاء بسرعة دون سلة أو دفع.
صفحات ذات صلة
- تصميم مواقع إلكترونية للشركات في دبي والإمارات
- تطوير المواقع الإلكترونية في دبي: ما الذي يجب حسمه قبل البناء
- خدمات تحسين محركات البحث للشركات في دبي والإمارات
- إدارة إعلانات جوجل (Google Ads) للشركات في الإمارات
- تصميم مواقع عقارية لشركات الوساطة والمطورين العقاريين
- مواقع إلكترونية لأعمال الشارقة
- تصميم مواقع للشركات في عجمان
- مواقع للشركات في أبوظبي
المصادر
- دبي - ويكيبيديا
- إمارة دبي - ويكيبيديا
- الخليج التجاري - ويكيبيديا
- مهرجان دبي للتسوق - ويكيبيديا
- مركز دبي المالي العالمي - ويكيبيديا
- نبذة عن JAFZA - المنطقة الحرة بجبل علي
- نبذة عنا - DMCC
- إدارة نشاط في منطقة حرة - بوابة حكومة الإمارات
- التركيبة السكانية للإمارات العربية المتحدة - ويكيبيديا
- 85 بالمئة من المقيمين في الإمارات يريدون أن تستخدم الشركات واتساب (استطلاع Zbooni/YouGov) - Communicate Online
شاهد نموذج تصميم لنشاطك أنت
تصفّح نماذج تصميم خيالية من مئات القطاعات. لا ترى نوع نشاطك؟ أخبرنا بما تعمل عبر واتساب وسنجهّز لك نموذج تصميم مجانياً دون أي التزام.

